膝痒搔背 ［xī yǎng sāo bèi］

日语字典：膝(xī)　 痒(yǎng)　 搔(sāo)　 背(bèi)　

中文“ 膝痒搔背 ”的日语翻译

词典解释

〈成〉ひざがかゆいのに背中をかく.言うことが見当違いであること.問題点に触れていないたとえ.
　 ■ 议论无所依 yī ,如膝痒搔背／議論のよりどころがなく,まるで見当はずれである.

中文“ 膝痒搔背 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]