“虚”日语翻译_“虚”日语怎么说写

虚［xū］

中文“ 虚 ”的日语翻译

词典解释

虚
├─ 查询结果 1
└─ 查询结果 2

[GB]4873[電碼]5711
（1）（⇔实 shí ）むなしい.空虚である.
　 ■ →虚幻 huàn .
　 ■ →虚浮.
　 ■ →虚无缥渺.
　 ■ 乘虚而入／虚に乗じる.
（2）空である.
　 ■ →虚位以待.
　 ■ 座无虚席／空いている席がない.
（3）（やましくて,または自信がなくて）びくびくする,ひやひやする.
　 ■ 心虚／びくびくする.自信がない.
　 ■ 贼人 zéirén 胆 dǎn 虚／どろぼうはいつもびくびくしているものだ.
　 ■ 心里总是有点儿虚／なんとなく不安を感じる.
（4）いたずらに.むだに.あだに.
　 ■ →虚度 dù .
　 ■ 箭 jiàn 不虚发／放った矢は必ず当たる.百発百中.
　 ■ 不虚此 cǐ 行／このたびの旅行はむだではなかった.
（5）（⇔实 shí ,真 zhēn ）うそである.いつわりである.
　 ■ →虚伪 wěi .
　 ■ →虚报.
　 ■ →虚名.
　 ■ →虚构 gòu .
　 ■ 耳听为虚,眼见为实／耳で聞いただけでは必ずしも真実ではなく,目で見て初めて真実といえる.百聞は一見にしかず.