“论”日语翻译_“论”日语怎么说写

论［lùn］

中文“ 论 ”的日语翻译

词典解释

论
  ├─ 查询结果 1
  ├─ 查询结果 2
  └─ 查询结果 3

[GB]3459[電碼]6158
（Ⅰ）（1）論じる.述べる.
　 ■ 议论／議論（する）.
　 ■ 讨 tǎo 论／討論（する）.
　 ■ 辩 biàn 论／弁論（する）.討論（する）.
　 ■ 就事论事／事実に即して論ずる.
（2）論.理論.論説.学説.
　 ■ 舆 yú 论／世論.
　 ■ →论文.
　 ■ →论著 zhù .
　 ■ 立论／立論（する）.
　 ■ 社论／社説.
　 ■ 《进化论》／（ダーウィンの）
『進化論』.
（3）見なす.評定する.定める.
　 ■ 不能相提 xiāngtí 并论／同日の談ではない.同等に見なすことはできない.
　 ■ 不能一概而论／一律に論ずることはできない.
　 ■ →论罪 zuì .
　 ■ 缺席者以弃权 qìquán 论／欠席する場合は棄権とする.
（4）〈姓〉論[ろん]・ルン.
（Ⅱ）〔介詞〕
（1）（量詞と組み合わせて,ある単位を計算の基準とすることを表す）…で.…によって.
　 ■ 论斤 jīn 卖／目方で売る.はかり売りする.