觉醒 ［juéxǐng］

日语字典：觉(jiào)　 醒(xǐng)　

中文“ 觉醒 ”的日语翻译

词典解释

觉醒
  ├─ 查询结果 1
  └─ 查询结果 2

目覚める.目を覚ます.
　 ■ 觉醒了的民众力大无比／目覚めた民衆の力は比類なく大きなものだ.
『比較』觉醒:觉悟 juéwù（1）“觉醒”は突然目覚めるのでもよいが,“觉悟”は普通,漸進的で,一定の期間を必要とする.
（2）“觉醒”は民族意識についていうことが多く,“觉悟”は階級意識と政治思想一般についていうことが多い.
（3）“觉醒”は個人に対して用いることはごくまれであるが,“觉悟”は個人に対して用いることも多い.
（4）“觉悟”には名詞としての用法があるが,“觉醒”にはない.

中文“ 觉醒 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]