俭朴 ［jiǎnpǔ］

日语字典：俭(jiǎn)　 朴(piáo)　

中文“ 俭朴 ”的日语翻译

词典解释

倹約して質素である.つましい.
　 ■ 装束 zhuāngshù 俭朴／身なりが質素である.
　 ■ 她过日子很俭朴／彼女の暮らしはたいそうつましい.
『比較』俭朴:朴素 pǔsù（1）“俭朴”は生活を切り詰めて行うことに,“朴素”は生活がはででないことにその重点がある.
（2）“朴素”はほかに人の思想や感情,芸術や陳列が自然でわざとらしくなく,はででないことをさすが,“俭朴”にはこうした意味がない.

中文“ 俭朴 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]