说不过去 ［shuōbuguòqù］

日语字典：说(shuō)　 不(bù)　 过(guò)　 去(qù)　

中文“ 说不过去 ”的日语翻译

词典解释

说不过去
  ├─ 查询结果 1
  └─ 查询结果 2

（⇔说得过 shuōdeguò 去）筋道が立たない.申し開きが立たない.
『発音』目的語が間に入らないとき,“去”は軽声になる.
　 ■ 收到他的信已经一个月了,再不写回信那就太说不过去了／彼の手紙を受け取ってからもう1か月になるのに,この上返事を出さなければどうにも申し開きが立たない.⇒ ˉbuguò//qù 【ˉ不过去】

中文“ 说不过去 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]