调动 ［diàodòng］

日语字典：调(diào)　 动(dòng)　

中文“ 调动 ”的日语翻译

词典解释

调动
  ├─ 查询结果 1
  └─ 查询结果 2

（1）（ポスト・位置などを）変える,移動する.
　 ■ 调动工作／勤務を変える.
　 ■ 部队调动频繁 pínfán ／部隊の移動が頻繁である.
　 ■ 人事调动／人事異動.
（2）動員する.結集する.
　 ■ 调动一切积极因素／すべての積極的な要素を引き出す.
『比較』调动:掉换 diàohuàn
（1）“调动”はあるものについてその位置や用途を変更し動かすことであり,“掉换”は二つのものを入れ換えることである.
（2）“调动”の対象は仕事や隊列などであることが多く,“掉换”の対象は人・物・職種・時間・位置などであることが多い.
（3）“调动”には「動員する」という意味があるが,“掉换”にはない.

中文“ 调动 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]