诞辰 ［dànchén］

日语字典：诞(dàn)　 辰(chén)　

中文“ 诞辰 ”的日语翻译

词典解释

诞辰
  ├─ 查询结果 1
  └─ 查询结果 2

〈敬〉誕生日.
　 ■ 今天是他的五十诞辰／きょうは彼の50歳の誕生日である.
『比較』诞辰:生日 shēngri
（1）“诞辰”は重々しいニュアンスを伴い,歴史上大きな貢献をした人や,人々に尊敬される人に対して用いられることが多い.“生日”にはこうしたニュアンスはなく,普通の人に対して用いられる.
（2）“诞辰”は書き言葉に用いられることが多く,“生日”は話し言葉に用いられることが多い.

中文“ 诞辰 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]