“败”日语翻译_“败”日语怎么说写

败［bài］

中文“ 败 ”的日语翻译

词典解释

败
├─ 查询结果 1
└─ 查询结果 2

[GB]1660[電碼]2408
（1）（⇔胜shèng）（戦争や競技に）敗ける,負ける.
　 ■ 败兵／敗残兵.
　 ■ 战败国／敗戦国.
　 ■ 主队以二比三败于客队／地元チームは2対3で遠征チームに負けた.
　 ■ 现在还看不出谁胜谁败／今のところどちらが勝ち,どちらが負けるかはまだ分からない.⇒【输shū】
（2）負かす.打ち破る.
　 ■ 人民军队大败侵略qīnlüè军／人民の軍隊は侵略軍を大いに打ち破った.
（3）（⇔成chéng）失敗する.しくじる.
　 ■ 不计成败／成否を念頭におかない.
（4）ぶち壊す.
　 ■ 这个人成事不足,败事有余／この人は事の成就には役立たないが,ぶち壊しには十二分である.
　 ■ 这个计划可能就败在他手里／この計画は彼によってぶち壊されるかも知れない.
（5）除く.消す.
　 ■ 败毒dú／毒を消す.
　 ■ →败火.
（6）衰える.（花が）散る.
　 ■ 花儿败了／花が散った.
　 ■ →败兴xìng.
　 ■ 家败人亡／身代を傾け身を滅ぼす.
（7）古びる.腐る.ぼろになる.（草木が）枯れる.
　 ■ 败肉／腐った肉.
　 ■ 败草／枯れ草.