“走”日语翻译_“走”日语怎么说写

走［zǒu］

中文“ 走 ”的日语翻译

词典解释

走
  ├─ 查询结果 1
  ├─ 查询结果 2
  ├─ 查询结果 3
  └─ 查询结果 4

[GB]5563[電碼]6382
（1）歩く.行く.前に進む.歩む.
　 ■ 行走／歩く.
　 ■ →走路.
　 ■ 孩子还不会走／子供はまだ歩けない.
　 ■ 一直往前走／まっすぐに行く.
　 ■ 马不走了／馬が進まなくなった.
　 ■ 开步走!／（号令）前へ進め.
　 ■ 走遍 biàn 全国／全国をまたにかける.
　 ■ 走回头路／来た道を引き返す.逆戻りする.
　 ■ 船比火车走得慢／船は汽車より遅い.
　 ■ 这种电力机车一小时能走一百多公里／この電気機関車は1時間に100キロ以上走ることができる.
　 ■ 走前人没走过的路／だれもやったことのないことをやる.
　 ■ 走群众路线／大衆路線を歩む.
（2）走る.（馬を）走らせる.▼古文での意味だが,熟語や成句では現代語でも使われる.
　 ■ 奔 bēn 走相告／走り回って互いに知らせ合う.
　 ■ →走马看花.
（3）動く.移動する.動かす.走らせる.
　 ■ 飞砂走石／大風が吹き荒れるさま.
　 ■ 飞针走线／裁縫の手が早いさま.
　 ■ 手表不走了／腕時計が止まった.
　 ■ 这步棋走坏了／（碁や将棋で）この手は失着である（悪手である）.
　 ■ 打得赢 yíng 就打,打不赢就走／勝てる時は戦い,勝てない時は移動する.