身不由己 ［shēn bù yóu jǐ］

日语字典：身(shēn)　 不(bù)　 由(yóu)　 己(jǐ)　

中文“ 身不由己 ”的日语翻译

词典解释

〈成〉体が思いどおりにならない.自由な行動が許されない.思わず.無意識に.
　 ■ 车子突然一停,他身不由己地向前一扑 pū ／車に突然ブレーキがかかって,彼は思わず前へのめった.
　 ■ 我是奉命 fèngmìng 行事,身不由己／私は命令によって行動しているのであって,かって気ままなことは許されない.

中文“ 身不由己 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]