辨别 ［biànbié］
中文“ 辨别 ”的日语翻译
词典解释
辨别
├─ 查询结果 1
└─ 查询结果 2
弁別する.区別する.識別する.見分ける.
■ 辨别真假／真偽を弁別する.
■ 根据北极星辨别方向／北極星をたよりに方向を見定める.
■ 辨别香花和毒草dúcǎo／（小説などの）よい作品と有害な作品を識別する.
■ 应该辨别敌友／敵味方の区別をはっきりさせなければならない.⇒biànrèn【辨认】
『比較』辨别:鉴别jiànbié
（1）“辨别”は二つ以上の事物を区別することであり,“鉴别”は個々の事物の真偽や善し悪しなどを判定することである.
（2）“辨别”は書き言葉にも話し言葉にも用いるが,“鉴别”は書き言葉に用いることが多い.
『比較』辨别:区别qūbié
（1）“辨别”ははっきりと識別することであり,“区别”ははっきりと区別することである.
（2）“辨别”は動詞としてしか用いられないが,“区别”は名詞としても用いる.
■ 有区别／違いがある.
相关词语
中文“ 辨别 ”的其它翻译
词典解释
(1) [ 中文词典 ]
(2) [ 英汉词典 ]
(3) [ 韩语词典 ]
(4) [ 俄语词典 ]
(5) [ 德语词典 ]
(6) [ 法语词典 ]