那里 [nàli]
中文“ 那里 ”的日语翻译
词典解释
那里
├─ 查询结果 1
└─ 查询结果 2
〔指示代詞〕
(1)(やや遠い所をさす)あそこ.そこ.あちら.そちら.
(a)主語や目的語になる.
■ 那里是中日友好医院/あそこは日中友好病院だ.
■ 那里长 zhǎng 着许多高大的松树/あそこには大きなマツの木がたくさん生えている.
■ 那里热,这里凉快/そこは暑い,ここが涼しい.
■ 那里谁也没去过/そこはだれも行ったことがない.
■ 北京猿人 yuánrén 的遗址 yízhǐ 就在那里/北京原人の遺跡はあちらです.
(b)名詞を修飾する.通常“的”を伴う.
■ 那里的乡亲们对我们热情极了/そこの農民たちは私たちにとても親切だった.
■ 我家在大连,那里的水产非常丰富 fēngfù /私の家は大連ですが,そこの水産物はとても豊富です.
(c)介詞の後に用いる.
■ 朝那里走四里地就是大佛寺 Dàfósì /そちらの方へ2キロ歩けば大仏寺に着く.
■ 从那里跑过来一个小男孩/あそこから男の子が一人走ってきた.
■ 由那里往北就看见天安门了/あそこから北の方を眺めると天安門が見える.
■ 奔 bēn 向那里/そこへ駆けつける.⇒ nàr 【那儿】
(2)(人称代詞や名詞の直後に用い,それらを話し手から離れた特定の場所を表す語にかえる)…の所.
■ 我哥哥那里/私の兄の所.
■ 老李那里/李さんの所.
■ 宝塔 bǎotǎ 那里风景好/塔のあるあそこは風景がよい.
■ 我们那里有五台联合收割机 shōugējī /私たちのところにはコンバインが5台ある.
『注意』旧字体では“那”と“哪”を書き分けていないが,文脈から指示か疑問かを判断する.
中文“ 那里 ”的其它翻译
词典解释
(1) [ 中文词典 ]
(2) [ 英汉词典 ]
(3) [ 韩语词典 ]
(4) [ 俄语词典 ]
(5) [ 德语词典 ]
(6) [ 法语词典 ]