那么点儿 ［nàme diǎnr］

日语字典：那(nà)　 么(（·（1））me)　 点(diǎn)　 儿(ér)　

中文“ 那么点儿 ”的日语翻译

词典解释

〔指示代詞〕
（1）（少ない数量をさす）たったそれくらいの.それっぽっちの.それしきの.▼名詞を修飾するときは“的”を伴っても伴わなくてもよい.
　 ■ 那么点儿钱,你别太抠 kōu 了／それっぽっちのお金,けちけちするな.
　 ■ 那么点儿事儿用不着 yòngbuzháo 三个人来干／それしきのことを3人でやることはない.
（2）（小さな個体をさす）あんなに小さい.あんなちっぽけな.
　 ■ 那么点儿的厂子 chǎngzi 造出这样大的机器／あんな小さな工場でこんなに大きな機械を造り出した.
　 ■ 那么点儿的个儿 gèr 跑得还真快／あんな小さな体でよくも速く走れるもんだね.
（3）（数量の少ない物をさす）それだけのもの.
　 ■ 那么点儿,你留着吧／そんなわずかなら残しておきなさい.
　 ■ 大米就剩 shèng 那么点儿了,明天还得 děi 去买／米がそれしか残っていないから,あしたはまた買いに行かなくちゃ.
『注意』（1）,（3）の用法のときは“那么一点儿”ともいえる.“那点儿”と用法は同じ.ただし,“那点儿”は名詞を修飾するとき“的”を伴わない.また,（2）の用法がない.

中文“ 那么点儿 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]