闻鸡起舞 ［wén jī qǐ wǔ］

日语字典：闻(wén)　 鸡(jī)　 起(qǐ)　 舞(wǔ)　

中文“ 闻鸡起舞 ”的日语翻译

词典解释

〈成〉志のある者が時至って発奮努力すること.
『語源』晋の祖逖[そてき]と劉琨[りゅうこん]が夜中に鶏鳴を聞いて起き出し,剣舞をしたという故事から.

中文“ 闻鸡起舞 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]