顺当 ［shùndang］

日语字典：顺(shùn)　 当(dāng)　

中文“ 顺当 ”的日语翻译

词典解释

〈口〉
（1）（事が）うまく運ぶ,順調に運ぶ.好都合である.
　 ■ 那件事儿办得顺当吗?／例の件は順調にいっていますか.
　 ■ 夫妇和睦 hémù ,顺顺当当 dāngdāng 地过日子／夫婦はむつまじく,ごく円満に暮らしている.
　 ■ 我觉得这样一改,这篇文章就顺当多了／こういうふうに直すと,この文章はだいぶすっきりしてくると思う.
（2）素直である.言うことをよく聞く.
　 ■ 叫他干什么,他都顺顺当当地听话／何をやらせても,彼はいつも素直に言うことを聞く.

中文“ 顺当 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]