“颜”日语翻译_“颜”日语怎么说写

颜［yán］

中文“ 颜 ”的日语翻译

词典解释

颜
  ├─ 查询结果 1
  ├─ 查询结果 2
  ├─ 查询结果 3
  └─ 查询结果 4

[GB]4953[電碼]7346
（1）顔.表情.
　 ■ 容 róng 颜／顔.容貌.
　 ■ 和颜悦色 yuèsè ／和やかで愛嬌のある顔つき.
　 ■ 笑逐 zhú 颜开／満面に笑みをたたえる.
（2）顔.面目.
　 ■ 无颜见人／人に会わせる顔がない.
（3）色.色彩.
　 ■ →颜料.
　 ■ 五颜六色／色とりどり.
（4）〈姓〉顔[がん]・イエン.
『比較』颜:脸 liǎn“颜”は“颜面”“笑颜”“开颜”“厚颜无耻”“奴颜婢膝”“无颜见人”のような複合語・成語・固定連語の中で用いるだけで,単独で用いることはできない.これに対して,“脸”は話し言葉・書き言葉ともに単独で用いることができると同時に,“脸皮”“脸色”“脸红脖子 bózi 粗”“没脸见人”のような複合語・成語・固定連語も構成する.
【熟語】汗颜,红颜,厚颜,开颜,赧 nǎn 颜,破颜,强 qiǎng 颜,笑颜
【成語】厚颜无耻 chǐ ,奴 nú 颜婢 bì 膝 xī ,奴颜媚 méi 骨,正颜厉色,喜笑颜开,鹤 hè 发 fà 童颜