“顶”日语翻译_“顶”日语怎么说写

顶［dǐng］

中文“ 顶 ”的日语翻译

词典解释

顶
├─ 查询结果 1
└─ 查询结果 2

[GB]2205[電碼]7307
（1）（顶儿）てっぺん.頂[いただき].
　 ■ 头顶／頭のてっぺん.
　 ■ 塔 tǎ 顶／塔のてっぺん.
　 ■ 屋顶／屋根.
　 ■ 秃 tū 顶／額の上の髪が抜けていること.
　 ■ 到顶／頂点に達する.
（2）（頭上に）載せる,受ける,頂く.
　 ■ 顶着罐子 guànzi 送水／かめを頭上に載せて水を運ぶ.
　 ■ 顶着月亮抢收 qiǎngshōu 麦子／月夜に麦の取り入れを急いでいる.
（3）下から押し上げる.突き上げる.
　 ■ 用千斤顶 qiānjīndǐng 把汽车顶起来／ジャッキで自動車を持ち上げる.
（4）（頭・角で）突く.
　 ■ 这头牛时常顶人／この牛はよく角で人を突く.
（5）支える.押す.つっぱる.
　 ■ 拿杠子 gàngzi 顶上门／扉につっかい棒をする.
　 ■ 机车在后面顶着车厢走／機関車が後ろから客車を押して走っている.
（6）（風雨などに）向かっていく.（風雨を）突く.
　 ■ →顶风.
　 ■ 他顶着雨走了／彼は雨の中を出かけた.
　 ■ 顶风雪,战严寒 yánhán ／風雪をつき寒さとたたかう.
（7）たてつく.逆らう.
　 ■ 他顶了组长几句／彼は班長に少したてついた.