“先”日语翻译_“先”日语怎么说写

先［xiān］

中文“ 先 ”的日语翻译

词典解释

先
├─ 查询结果 1
└─ 查询结果 2

[GB]4740[電碼]0341
（1）（⇔后 hòu ）先.前.▼時間や順序についていう.
　 ■ 优 yōu 先／優先する.
　 ■ 领先／先頭を切る.
　 ■ 争先恐后／遅れまいとして先を争う.
　 ■ 以学习当先／学習を最優先にする.
　 ■ 有言在先／あらかじめ言っておくが.
（2）〔副詞〕先に.初めに.事前に.まず.とりあえず.
　 ■ 他比我先到了／彼は私より先に来た.
　 ■ 请先让我说／まず私に言わせてください.
　 ■ 你先别走／ちょっと待ってくれ,まだ行ってはいけない.
　 ■ 你先回去,我随后通知你／ひとまず帰りなさい,あとから知らせるから.
　 ■ 先把准备做好,到时候就不着慌 zháohuāng 了／あらかじめ準備を整えておけば,その場になってあわてないですむ.
（3）先にする.…に先んずる.…に先立つ.
　 ■ 先公后私／公のことを先にし,自分のことは後回しにする.
　 ■ →先人后己.
　 ■ 没有什么先于经验的知识／経験に先立つ知識というものはない.
（4）祖先.先代の人.
　 ■ →先人.
　 ■ 祖先／祖先.
（5）故人に対する尊称.
　 ■ 先父／亡父.
　 ■ →先烈.