允许 ［yǔnxǔ］

日语字典：允(yǔn)　 许(xǔ)　

中文“ 允许 ”的日语翻译

词典解释

允许
  ├─ 查询结果 1
  └─ 查询结果 2

許す.許可する.認める.承認する.
　 ■ 压制 yāzhì 批评是绝对不能允许的／人の批判を抑えつけるのは絶対に許されないことである.
　 ■ 发言要得到主席的允许／発言するには議長の許可を得なければならない.
　 ■ 请允许我代表全体职工向你们致谢／従業員一同に代わってお礼を述べさせていただきます.
　 ■ 情况不允许我这样做／情況は私にそうすることを許さない.
『比較』允许:容许 róngxǔ（1）どちらも「許す」ことだが,“容许”は「聞き入れる」意味に重点があり,“允许”は「認める」「許可する」意味が強い.
（2）“容许”は“允许”よりも語気が強い.
（3）“允许”は人が主語に立つ場合が多いが,“容许”はそれ以外に天候や時間も主語に立つ.

中文“ 允许 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]