借光 ［jièguāng］

日语字典：借(（（Ⅱ））jiè)　 光(guāng)　

中文“ 借光 ”的日语翻译

词典解释

借光
  ├─ 查询结果 1
  └─ 查询结果 2

（1）〈口〉〈套〉ご免ください.すみませんが….ちょっとお尋ねしますが.▼人にちょっとした頼み事をしたり,配慮を求めたりするときに言う.
　 ■ 借光,借光／ちょっと失礼,通らせてください.
　 ■ 借光,汽车站在哪儿?／ちょっとお尋ねしますが,バスの停留所はどこでしょうか.
（2）（人の）おかげをこうむる.
　 ■ 他得到 dédào 这个职位,是借了他父亲的光／彼がそのポストを得たのは親の七光りのおかげだ.
　 ■ 一路上借了您不少光／道中たいへんお世話になりました.

中文“ 借光 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]