“候”日语翻译_“候”日语怎么说写

候［hòu］

中文“ 候 ”的日语翻译

词典解释

候
  ├─ 查询结果 1
  ├─ 查询结果 2
  └─ 查询结果 3

[GB]2682[電碼]0230
（Ⅰ）（1）待つ.
　 ■ →候车室.
　 ■ 等候／待つ.
　 ■ 你稍 shāo 候一会儿,他马上就来／彼はすぐ来ますので,ちょっとお待ちください.
　 ■ 拾物 shíwù 候领／拾得物あり,受け取りに来られたし.
（2）ご機嫌を伺う.あいさつ（する）.
　 ■ 致 zhì 候／あいさつする.
　 ■ 敬 jìng 候／（書簡用語）ご機嫌いかがですか,ご機嫌お伺い申しあげます.
（Ⅱ）（1）時節.季節.
　 ■ 时候／時.
　 ■ 节候／季節.
　 ■ 气候／気候.
　 ■ 季候／季節.
　 ■ →候鸟 niǎo .
（2）昔は5日間を“一候”といった.現在も気象学用語として用いられる.
　 ■ →候温 wēn .
（3）（＝情况 qíngkuàng ）（候儿）状況.状態.加減.
　 ■ 症 zhèng 候／症状.
　 ■ 火候／火加減.
【熟語】测候,斥 chì 候,伺 cì 候,恭候,立候,侍 shì 候,守候,天候,听候,问候,物候,迎候,征 zhēng 候,伫 zhù 候