麻烦 ［máfan］
中文“ 麻烦 ”的日语翻译
词典解释
麻烦
├─ 查询结果 1
├─ 查询结果 2
└─ 查询结果 3
（1）煩わしい.面倒（である）.
■ 他为人热情,从不怕麻烦／彼は人に対してとても親切で,決して面倒がらない.
■ 又给你添 tiān 麻烦了,真过意不去／また厄介をおかけしてほんとうにすみません.
■ 这下可麻烦了,我把钥匙 yàoshi 锁 suǒ 在屋里了／これは困った,かぎを部屋の中に置いたまま錠をかけてしまった.
■ 自找麻烦／自分から面倒をしょい込む.
（2）面倒をかける.手数をかける.煩わす.
■ 这封信麻烦你送一送／面倒ですがこの手紙を届けてください.
■ 这件事你还是自己干吧,不要麻烦别人／このことはやはりあなたが自分でやったほうがよい,他人に面倒をかけないでください.
■ 对不起,麻烦你了／お手数をかけてすみません.
■ 这点儿小事不要去麻烦他了／こんなつまらないことで彼を煩わすことはない.
相关词语
中文“ 麻烦 ”的其它翻译
词典解释
(1) [ 中文词典 ]
(2) [ 英汉词典 ]
(3) [ 韩语词典 ]
(4) [ 俄语词典 ]
(5) [ 德语词典 ]
(6) [ 法语词典 ]