当前位置:翻译首页 > 汉日词典

鲁莽 [lǔmǎng]

日语字典:(lǔ)  (mǎng) 

中文“ 鲁莽 ”的日语翻译

词典解释

鲁莽
  ├─ 查询结果 1
  └─ 查询结果 2

そそっかしい.軽率である.無鉄砲である.
  说话鲁莽/ものの言い方が軽率である.
  鲁莽行事/無鉄砲に行動する.
『比較』鲁莽:粗鲁 cūlǔ
(1)“鲁莽”は「そそっかしい」「無鉄砲だ」ということに重点があり,“粗鲁”は乱暴で品のないことに重点がある.
(2)“鲁莽”は話し方や物事のやり方に対して用いられることが多く,“粗鲁”はそれ以外に性格や態度についても用いられる.


相关词语

鲁莽(的)  鲁莽  鲁莽灭裂 

中文“ 鲁莽 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ] 
(2) [ 英汉词典 ] 
(3) [ 韩语词典 ] 
(4) [ 俄语词典 ] 
(5) [ 德语词典 ] 
(6) [ 法语词典 ]