八竿子打不着 ［bāgānzidǎbuzháo］

日语字典：八(bā)　 竿(gān)　 子(zǐ)　 打(dǎ)　 不(bù)　 着(（）zhe)　

中文“ 八竿子打不着 ”的日语翻译

词典解释

〈俗〉血縁の非常に遠い親戚関係をからかって言う言葉.
　 ■ 他和我的爱人是八竿子打不着的亲戚qīnqī／彼と家内とは親戚だと言えばなるほどそうだ,といえるほどの遠縁だ.

中文“ 八竿子打不着 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]