八斗才 ［bādǒucái］

日语字典：八(bā)　 斗(dòu)　 才(cái)　

中文“ 八斗才 ”的日语翻译

词典解释

八斗[と]の才（文才が非常に優れていることをいう）.七歩の才.
『語源』“天下才有一石,曹子建独占八斗”（天下の文才が一石あるとすれば,曹子建一人で八斗を占めている）という南朝・宋の詩人,謝霊運のことばから.曹子建とは曹操の第三子曹植[そうしよく]のことで,残り2斗のうち1斗は謝霊運が,最後の1斗は他の人々が共有しているという.

中文“ 八斗才 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]