凶恶 ［xiōng'è］

日语字典：凶(xiōng)　 恶(è)　

中文“ 凶恶 ”的日语翻译

词典解释

凶恶
  ├─ 查询结果 1
  └─ 查询结果 2

（1）（形相が）恐ろしい,不気味である.
　 ■ 凶恶地瞪 dèng 起眼睛看着大家／恐ろしい顔をして目玉をぎょろつかせてみんなをにらんでいる.
（2）凶悪である.
　 ■ 最凶恶的敌人／最も凶悪な敵.
『比較』凶恶:凶狠 xiōnghěn（1）どちらも「恐ろしい」の意味だが,“凶恶”は形相や態度が恐ろしいことに,“凶狠”は性格や行為が残忍であることに重点がある.
（2）“凶恶”は表情の具体的な描写に用いることができるが,“凶狠”は普通は容貌の形容には用いられず,せいぜい“凶狠的样子”（残忍な顔）のような漠然とした表現に用いるだけである.

相关词语

凶恶(的)　

中文“ 凶恶 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]