当前位置:翻译首页 > 英汉词典

flop 

“flop”的中文翻译

词典解释

美音:[]

英音:[]

不及物动词 vi.

1. 拍动;摇晃[Q]

The fish were flopping about in the bottom of the boat.

那些鱼在船底扑腾着。

2. 扑通落下(或倒下)[Q]

I flopped down on the couch.

我噗地倒在长沙发椅上。

3. (作品、演出等)失败

She flopped as a stage actress.

作为一名舞台演员她失败了。

及物动词 vt.

1. 扑通放下;使扑通落下

2. 拍(翅);翻动

名词 n.

1. 拍击声;扑通掉落(的声音)[S]

He fell with a flop into the water.

他扑通一声掉进水里。

2. (作品、演出等的)失败[C]

Because the acting was dull, the film was a big flop.

由于演出死板,那部电影彻底砸锅。

The marketing campaign was a flop. The product didn't sell.

市场宣传彻底失败,产品卖不出去。

The play was a flop.

这出戏是个失败。

副词 ad.

1. 扑通一声地

2. 恰巧


相关词语

flop sweat  flop.  flop-eared  flophouse  flopover  flopper  floppily  floppy  floppy disc  floppy disk  FLOPS  floptical