mess　

“mess”的中文翻译

词典解释

美音：[]

英音：[]

名词 n.

1. 伙食团;食堂;集体用膳人员;伙食[C][U]

The officers are at mess.

军官们正在用餐。

The party will be held in the officers' mess.

聚会将在军官食堂举行。

The whole mess burst out laughing.

全食堂的人都突然笑了起来。

2. 一份食品(常指半流质的);(猎物等吃的)杂食;足够一顿吃的量[C]

He caught a large mess of fish.

他捕到足够饱餐一顿的鱼。

3. 混乱,凌乱的状态[U][S1]

Her hair was in a terrible mess.

她的头发乱极了。

4. 脏乱的东西;(狗,猫的)屎[U][C]

Would you please clean up the mess?

请你把这些肮脏的东西清理掉好吗?

5. 困境,狼狈的处境,一团糟[S]

She made a pretty bad mess of it.

她把事情搞得一团糟。

6. 【口】肮脏的人,邋遢的人[C][S1]

He is a mess!

他真邋遢!

及物动词 vt.

1. 使就餐,供给...膳食

2. 弄脏,弄乱[(+up)]

I was used to him messing up the kitchen.

我对他把厨房弄脏已经习惯了。

3. 弄糟,毁坏[(+up)]

I messed it up.

我把事情搞糟了。

4. 粗暴地对待,殴打[(+up)]

The gang messed him up.

那帮人把他揍了一顿。

不及物动词 vi.

1. 准备伙食,供膳

2. 集体用膳[Q][(+with/together)]

In this camp, private soldiers do not mess with officers.

在这个兵营里,士兵不和军官一起用餐。

3. 搞乱,陷入混乱;把事情弄糟[(+up)]

She messed up on the math test.

她数学考砸了。

4. 摆弄,玩弄[(+with)]

Don't mess with that gun.

不要摆弄那枝枪。

5. 鬼混,无所事事[(+around/about)]

He spent all day Sunday just messing about.

他星期天胡混了一整天。

6. 干预[(+in)]

You'd better not mess in the affairs of others.

你最好不要干涉他人的事情。

相关词语

mess about/around　 mess about/around　 mess about/around　 mess hall　 mess in　 mess jacket　 mess kit　 mess up　 mess with　 message　 message switching　 messaline　 messed up　 messeigneurs　 messenger　 messenger boy　 Messiah　 messiah　 messianic　 messieurs