当前位置:翻译首页 > 英汉词典

pitch1 

“pitch1”的中文翻译

词典解释

美音:[]

英音:[]

及物动词 vt.

1. 搭(帐篷);扎(营)

The boys pitched a tent by the river.

男孩子们在河边搭起了帐蓬。

2. 把...定得,把...定在[O]

The prices of these cars are pitched extremely competitively.

这些汽车的售价定得极有竞争性。

3. 【音】为...定音高;为...定调[O]

The song is pitched too high for my voice.

这首歌的起音太高了,我唱不上去。

4. 带着特定感情说(或写)[O]

He pitched his story in a sentimental strain.

他把故事写得带有伤感情调。

5. 投,掷,扔

She pitched the ball as far as she could.

她尽力把球投得远一些。

6. 使向前(或向下)跌倒,使向外摔出[O]

The carriage overturned and the passengers were pitched out.

车子翻了,乘客们被摔了出来。

7. 【美】【俚】竭力推销

The salesman stood at the door, pitching his products.

推销员站在门口,极力推销他的产品。

8. 【主英】【俚】讲述

不及物动词 vi.

1. 搭帐篷;安营

They pitched up for the night.

他们扎营过夜。

2. 投掷

He nearly always pitches too far.

他几乎总是投得过远。

3. 向前跌;猛然摔倒;向外摔出[Q]

The fisherman lost his balance and pitched into the sea.

渔夫失去了平衡,一头栽进海里。

4. (地面,道路等)倾斜[Q]

The roof of the house pitched at a 45°angle.

屋顶倾斜四十五度。

5. (船只等)前后颠簸,摇晃

Our ship pitched about in the storm.

我们的船在暴风雨中颠簸。

名词 n.

1. 投;投球[C]

2. 【语】【音】音高[C]

Her voice dropped to a lower pitch.

她的声调低了下来。

3. 程度;高度;强度[U][S1][(+of)]

The children were in a high pitch of excitement.

孩子们高度兴奋。

4. (船等)前后颠簸[U][the S]

5. (屋顶等的)倾斜度,坡度[U][the S]

The roof has a steep pitch.

屋顶很陡。

6. 【口】叫卖,推销[C]

7. 【美】【俚】情况,现状[the S]