韩语字典：编,编韩语翻译

编（맬 편）［biān］

“ 编 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [동사] 엮다. 짜다. 땋다. 겯다.
　　■ 编一个筐kuāng子; 대바구니 하나를 겯다
　　■ 编辫子; 머리를 땋다
　　■ 编草帽; 밀짚모자를 겯다
　　■ 编席xí; 돗자리를 짜다
　　■ 编毛线; 털실을 짜다
(2) [동사] 편성하다. 배열하다. 조직하다.
　　■ 编组; 조를[팀을]편성하다
　　■ 把他编在我们组吧; 그를 우리 팀에 편성시키자
(3) [동사] 편집하다. 만들다.
　　■ 编报; 신문을 편집하다
　　■ 编杂志; 잡지를 편집하다
　　■ 这是王先生主编的教材; 이것은 왕선생이 책임 편집한 교재이다
(4) [동사] (가사(歌詞)·극본(劇本)등을) 창작하다. 짓다.
　　■ 编了一个儿童歌儿; 동요 한 곡을 만들었다
　　■ 编剧本; 극본을 쓰다
　　■ 编故gù事; 이야기를 꾸미다
(5) [동사] 꾸미다. 날조하다.
　　■ 瞎编; 멋대로 꾸며대다. 날조하다
　　■ 编了谎言; 거짓말을 꾸며대다
　　■ 信口胡编; 입에서 나오는 대로 함부로 지껄이다 (6) [명사] (저작 완성된) 책.
　　■ 续编; 속편
　　■ 简编; 간편
　　■ 书已成编; 【문어】 이미 책으로 되었다
　　■ 人手一编; 사람마다 각기 한 권의 책을 가지다 (7) [명사] 책을 내용에 따라 나누는 단위. ‘章’보다 큰 부분.
　　■ 上编; 상편
　　■ 下编; 하편 (8) [명사] 편제.
　　■ 编外; 활용단어참조 (9) (Biān) [명사] 성(姓).