韩语字典：缠,缠韩语翻译

缠（얽을 전）［chán］

“ 缠 ”的韩语翻译

字典解释

[동사]
(1) 둘둘 감다. 휘감다.
　　■ 用铁丝缠了几道; 철사로 몇 줄 감았다
　　■ 他手上缠着绷带; 그는 손에 붕대를 감고 있다
　　■ 头上缠着一块布; 머리에 천을 싸매고 있다
　　■ 把辫子缠在头上; 변발을 머리 위로 틀어 올리다
　　■ 把线缠在线轴上; 실을 토리에 감다
(2) 얽히다. 얽매다. 달라붙다. 치근덕거리다. 귀찮게 굴다.
　　■ 这两股线缠在一起了; 이 실 두 줄이 서로 얽혔다
　　■ 他被事情缠住了, 没能来; 그는 일에 얽매여서 올 수 없었다
　　■ 干吗老缠着我?; 왜 늘 나를 귀찮게 하냐?
　　■ 他又来缠我; 그는 또 와서 치근덕거린다
　　■ 缠着他的妈妈要点心; 어머니에게 붙어 다니며 과자를 달라고 조르다
(3) (여우 따위에) 홀리다.
　　■ 被狐狸精缠住; 여우 같은 계집에게 홀렸다
(4) 【방언】 다루다. 응대하다. 상대하다.
　　■ 这人真难缠, 跟他说了半天, 他就是不走; 이 사람은 정말 다루기가 곤란하다. 한참 동안 말해도 가지 않는다
　　■ 这孩子淘气, 难缠极了; 이 애는 장난이 심해 다루기가 매우 힘들다
(5) →[盘pán缠]