韩语字典：阿,阿韩语翻译

阿（호칭 아）［ā］

多音字：阿(ē)　

“ 阿 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [접두사]【남방어】　　ⓐ 항렬(行列)이나 아명(兒名), 혹은 성(姓) 앞에 쓰여 친밀한 뜻을 나타냄.
　　■ 阿大; 활용단어참조
　　■ 阿宝; 귀염둥이
　　■ 阿唐; 당씨
　　■ 阿Q; 활용단어참조 　　ⓑ 친족 관계의 칭호 앞에 쓰임.
　　■ 阿爹; 활용단어참조
　　■ 阿哥; 활용단어참조
(2) [조사]【방언】 의문문에 사용되어 어기를 강하게 함.
　　■ 你阿看见老王?; 너는 왕형을 보았느냐?
　　■ 阿有啥shá勿肯个?; 어떻게 인정하지 않을 수 있는가?
　　■ 阿肯骗piàn人?; 사람을 속이는 짓 따위를 할 것인가?
　　■ 阿是…?; 그렇지 않은가? ＝是不是…?
　　■ 阿好…?; 좋지 않은가? ＝…好不好?
(3) 　　ⓐ 음역어(音譯語)에 주로 쓰임.
　　■ 阿拉伯; 활용단어참조 　　ⓑ ‘阿尔巴尼亚’(알바니아)·‘阿富汗’(아프가니스탄) 따위의 약칭으로 쓰임.
(4) 원곡(元曲)에서 부인(婦人) 호칭에 쓰임. 남편의 성과 아버지의 성 사이에 ‘阿’를 넣어 ‘李阿陈’으로 부르는 따위.