韩语字典：鞭,鞭韩语翻译

鞭（채찍 편）［biān］

“ 鞭 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [명사] 채찍. 회초리. 매.
　　■ 鞭子; 활용단어참조
　　■ 虽鞭之长, 不及马腹; 비록 채찍이 길다 해도, 말의 배에는 미치지 않는다. 【비유】 역량이 미치지 못하다
(2) [명사] 쇠도리깨. 철연가(鐵連耞). [마디로 된 날이 없는 고대(古代)병기의 하나]
　　■ 钢gāng鞭; 철제(鐵製)의 채찍. 쇠채찍
　　■ 竹节鞭; 죽절채찍
(3) [명사] 채찍과 같은 모양의 가늘고 긴 물건.
　　■ 教鞭; 교편
(4) [명사] 한 줄로 꿰어 놓은 폭죽. 줄 폭죽. [끊이지 않고 잇달아 터지도록 만든 것]
　　■ 鞭炮pào; 활용단어참조
　　■ 一挂鞭; 줄 폭죽 한 타래
(5) [동사]【문어】 채찍으로 때리다.
　　■ 鞭马; 말을 채찍으로 때리다 (6) [명사] 동물 수컷의 생식기.
　　■ 牛niú鞭; 황소의 생식기
　　■ 鹿lù鞭; 녹편