韩语字典：按,按韩语翻译

按（누를 안）［àn］

“ 按 ”的韩语翻译

字典解释

━ A)
(1) [동사] (손이나 손가락으로) 누르다.
　　■ 按一下电铃; 초인종을 한 번 누르다
　　■ 按图钉; 압핀을 누르다
　　■ 按手印; 지장을 찍다 ＝[摁èn]
(2) [동사] 제쳐놓다. 눌러 놓다.
　　■ 按下此事不说; 이 일을 제쳐두고 말하지 않다
　　■ 按兵不动; 활용단어참조
(3) [동사] (감정이나 기분을) 억누르다. 억제하다.
　　■ 按不住心头怒火; 노여움의 불길을 억누르지 못하다
(4) [동사] 쥐다. 잡다. 장악하다.
　　■ 按剑; 활용단어참조
(5) [동사] 의거하다. 기인하다. 근거로 삼다.
　　■ 办事情要有计划, 要按制度; 일을 함에 있어서는 계획이 있어야 하고 제도에 근거해야 한다 (6) [개사] …에 따라서. …에 의해서. …에 비추어. …대로.
　　■ 按理说; 이치대로 말한다면
　　■ 按着个儿分; 인원수대로 나누다
　　■ 按月还huán本; 월부로 원금을 갚다
　　■ 按我的意思; 내 견해로는
　　■ 按年代顺序; 연대순에 따라 ━ B) 【문어】
(1) [동사] 조사하다. 대조[고찰]하다.
　　■ 有原文可按; 대조할 만한 원문이 있다
(2) (편자·작자가 연구 조사한 것으로) 논단하다. 안(按)컨대. 생각건대. [편자(編者)·작자 등이 논단(論斷) 또는 평어(評語)를 덧붙일 때 씀]
　　■ 编者按; 편자가 생각건대
　　■ 按语; 활용단어참조