韩语字典：表,表韩语翻译

表（겉 표 (11) 몸시계 표）［biǎo］

“ 表 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [명사] 겉. 표면. 외부.
　　■ 表面; 활용단어참조
　　■ 由表及里; 표면에서 내부로 이르다
　　■ 虚有其表; 【성어】 겉만 번지르르하다
　　■ 徒tú有其表; 【문어】 단지 겉만이 있을 뿐이다
(2) [명사]【문어】 용모.
　　■ 仪yí表; 모양. 모습
(3) [명사] 내외종 사촌. [조부·부친의 자매나 조모·모친의 형제자매들의 자녀와의 친족 관계를 가리킴]
　　■ 表哥; 활용단어참조
　　■ 表叔; 활용단어참조 →[堂
(4)] [姑gū表(亲)] [姨yí表]
(4) [동사] (생각이나 감정을) 드러내다. 표시하다. 나타내다.
　　■ 发fā表; 발표(하다)
　　■ 略表心意; 적으나마 마음을 표시하다
　　■ 聊liáo表寸心; 적으나마 촌지를 표하다
　　■ 闲xián话休表; 쓸데없는 이야기는 그만두고… [말을 본론으로 돌아가게 할 때 사용함] ＝闲话体题＝闲话不题
(5) [동사]〈중국의학〉 약물을 사용하여 몸 안의 풍한(風寒)을 밖으로 발산시키다. 열을 발산시키다.
　　■ 把疹zhěn子往出里表一表; 홍역을 밖으로 발산시키다 (6) [명사] 본보기. 모범.
　　■ 表率shuài; 활용단어참조
　　■ 为wéi人师表; 다른 사람의 사표[모범]가 되다
　　■ 一表人材; 훌륭한 인재 (7) [명사] 표. 임금에게 올리는 서장(書狀).
　　■ 诸葛亮《出师表》; 제갈량의 출사표
　　■ 表奏zòu; 활용단어참조 (8) [명사] 표.
　　■ 年nián; 表년표
　　■ 统计表; 통계표
　　■ 时间表; 시간표 (9) [명사] 해의 그림자를 재는 기구. 해시계. →[圭guī表
(1)] (10) [명사] 계기(計器). 계량기. 미터(meter).
　　■ 电diàn表; 전기 계량기
　　■ 电流表; 전류계
　　■ 自zì来水表; 수도 계량기 ＝水表
　　■ 煤气表; 가스(gas) 계량기
　　■ 风fēng雨表; 기압계 ＝晴qíng雨表＝气qì压表 (11) [명사] 시계.
　　■ 怀huái表; 회중시계
　　■ 手shǒu表; 손목시계
　　■ 停tíng表; 스톱워치(stop watch) ＝记jì秒表
　　■ 钟zhōng表; 시계의 총칭 ＝[镖biāo
(3)] (12) [명사] 자(字). [본명(本名) 이외의 이름]
　　■ 表字zì; 자 (13) [명사]〈전자〉 테이블(table). (14) [명사]〈전자〉 리스트(list).