韩语字典：办,办韩语翻译

办（힘쓸 판）［bàn］

“ 办 ”的韩语翻译

字典解释

[동사]
(1) (일 따위를) 하다. 처리하다. 취급하다. 다루다.
　　■ 办事; 활용단어참조
　　■ 办完wán那件事情不容易; 그 일을 끝내는 것은 쉽지 않다
　　■ 群众发动起来, 事情就好办了; 군중들이 움직이면 일은 처리하기 쉽다
　　■ 这点事她一个人办得了; 이 정도의 일은 그녀 혼자서 처리할 수 있다
　　■ 办入学手续; 입학 수속을 하다
(2) 창설(創設)하다. 경영하다. 운영하다.
　　■ 办工厂; 공장을 경영하다
　　■ 村里新办了一所中学; 마을에 새로 중학교 하나가 세워졌다
　　■ 县办工厂; 현에서 경영하는 공장
(3) 구입하다.
　　■ 办货; 활용단어참조
　　■ 办年货; 설맞이 물건을 사다
　　■ 办运土产; 토산물을 사서 운송하다
(4) 준비하다. 마련하다. 차리다.
　　■ 包bāo办伙huǒ食; 식사를 맡아서 준비하다
　　■ 办酒席; 주연을 차리다
(5) 처벌하다.
　　■ 办罪; 활용단어참조
　　■ 严办; 엄하게 처벌하다
　　■ 首恶必办; 주범은 반드시 처벌해야 한다
　　■ 依法办罪; 법에 따라 처벌하다 (6) 문서를 작성하다.
　　■ 办一件公文; 공문서 하나를 작성하다 (7) [명사] 사무실. [‘办公室’의 준말]
　　■ 安置办; 사무실을 배치하다