韩语字典：拜,拜韩语翻译

拜（절 배）［bài］

“ 拜 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [명사] 일종의 경의(敬意)를 표시하는 예절.
　　■ 叩拜; 고두하다
　　■ 回拜; 답례로 방문하다 ＝回访
(2) [동사] 절하다. 숭배하다.
　　■ 下拜; 자신을 낮추어 상대에게 절하다
　　■ 拜佛; 부처님을 숭배하다. 불상에 절하다
(3) [동사] 상대방에게 절을 하며 축하나 경의의 뜻을 표시하다.
　　■ 拜年; 활용단어참조
　　■ 拜寿; 활용단어참조
(4) [동사]【경어】 방문하다.
　　■ 拜访; 활용단어참조
　　■ 新搬来的张先生拜街坊来了; 새로 이사온 장씨가 이웃을 방문하러 왔다
(5) [동사] 관직을 수여하다[받다]. 관직에 임명되다.
　　■ 拜相; 활용단어참조
　　■ 拜将; 장수에 임명되다 (6) [동사] 의식을 행하여 모종의 관계를 맺다.
　　■ 拜老师; 활용단어참조
　　■ 拜在门下; 문하생이 되다
　　■ 拜他为师; 그를 스승으로 모시다
　　■ 拜把子; 활용단어참조 (7) (동사의 앞에 쓰여) 삼가의 뜻으로 쓰임.
　　■ 拜托; 활용단어참조
　　■ 你的信, 已经拜读过; 당신의 서신을 이미 삼가 읽었습니다 (8) (Bài) [명사] 성(姓).