韩语字典：板,板韩语翻译

板（널조각 판）［bǎn］

“ 板 ”的韩语翻译

字典解释

━ A)
(1) (板儿) [명사] 널빤지. 널. 판. 판자.
　　■ 木板; 나무판자
　　■ 钢gāng板; 강판
　　■ 玻bō璃lí板; 판유리
　　■ 切菜板; 도마
　　■ 混凝土板; 콘크리트 블록(concrete block)
　　■ 黑hēi板; 흑판
　　■ 皮板; 모피(毛皮)의 가죽 부분
(2) (板儿) [명사] 널빈지.
　　■ 板门; 빈지문
　　■ 铺子都上了板儿了; 상점은 모두 빈지를 닫았다
(3) [명사]〈음악〉 박판(拍板).
　　■ 檀板; 박달나무로 만든 박판 ＝[拍pāi板
(4)] [歌gē板]
(4) (板儿) [명사]〈음악〉 곡조(曲調). 박자.
　　■ 快板; 빠른 곡조
　　■ 荒huāng腔走板; 곡조가 맞지 않다
　　■ 唱得有板有眼; 곡조에 맞게 노래하다
(5) ☞[版
(1)] (6) [형용사] 생기가 없다. 융통성이 없다. 딱딱하다. 무뚝뚝하다;
　　■ 那个人很老实, 就是太板; 저 사람은 성실하지만, 너무 융통성이 없다 (7) [형용사] 단단하다. 뻣뻣하다. 꼿꼿하다.
　　■ 地板了, 锄不动; 땅이 단단해서 호미가 들지 않는다
　　■ 肩jiān膀儿板了; 어깨가 뻣뻣해졌다 (8) [동사] 정색(正色)하다. (표정이) 굳어지다. 엄숙한 기색을 띠다.
　　■ 板起面孔; 정색을 하다
　　■ 他板着脸不说话; 그는 엄숙한 기색을 띠고서 말을 하지 않는다 ━ B) →[老lǎo板]