韩语字典：冰,冰韩语翻译

冰（얼음 빙）［bīng］

“ 冰 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [명사] 얼음.
　　■ 河里冻了冰了; 강에 얼음이 얼었다
　　■ 结一层厚冰; 두꺼운 얼음이 얼다
　　■ 冰融化了; 얼음이 녹았다 →[凌líng B)]
(2) [형용사] 차다. 시리다. 차갑다. 쌀쌀하다.
　　■ 冰得慌; 몹시 차다
　　■ 这些铁家伙真冰手; 이 철제 도구는 정말 손이 시리다
　　■ 刚过中秋, 河水已经有些冰腿了; 추석이 막 지났는데 강물은 벌써 다리가 좀 시리다
(3) [동사] (얼음에) 채우다. 차게 하다.
　　■ 用冰冰; 얼음에 채우다
　　■ 把那瓶啤酒冰上; 그 맥주를 얼음에 채우시오
　　■ 搁在冰箱子里冰着; 냉장고에 넣어서 차게 하다
　　■ 拿一瓶冰汽水来!; (얼음으로) 차게 한 사이다를 한 병 가져와라
(4) [동사] 냉대하다. 쌀쌀하게 대하다.
　　■ 冷语冰人; 쌀쌀한 말투로 사람을 냉대하다
　　■ 他被冰了许多年, 现在才受重用; 그는 여러 해 동안 냉대를 받다가 지금에서야 중용되었다
(5) [명사] 얼음 같은 결정체. (필로폰 따위의) 백색 마약.
　　■ 薄bò荷冰; 〈화학〉 박화뇌(menthol)
　　■ 冰糖; 활용단어참조 (6) [형용사] 순결하다. 얼음처럼 맑고 깨끗하다.
　　■ 冰肤; 얼음처럼 맑고 깨끗한 살결
　　■ 冰心; 활용단어참조