韩语字典：潮,潮韩语翻译

潮（조수 조）［cháo］

“ 潮 ”的韩语翻译

字典解释

━ A)
(1) [명사] 조수. 조류. 조수의 간만.
　　■ 大潮; 대조. 한사리
　　■ 小潮; 소조. 조금
　　■ 涨潮; 밀물. 만조
　　■ 落潮; 썰물. 간조
(2) [명사] (사회적) 조류. 추세. 시류.
　　■ 思潮; 사조
　　■ 运动由低潮至高潮; 운동이 저조로부터 고조에 이르다
(3) [명사] 큰 규모의 사회적 운동. 소동. 변동.
　　■ 革命高潮; 혁명의 고조
　　■ 工潮; 동맹 파업이나 노동 쟁의 등의 운동
　　■ 政潮; 정변
　　■ 学潮; 학생 운동[소요]
　　■ 闹风潮; 소동을 일으키다
(4) [명사] 습기. 누기.
　　■ 衣服受潮了; 옷이 눅눅해졌다
　　■ 防潮; 방습하다
　　■ 潮度; 습도
(5) [형용사] 습기 차다. 눅눅하다. 축축하다.
　　■ 花生潮了不好吃; 땅콩이 눅눅해지면 맛이 없다
　　■ 这屋子很潮; 이 방은 축축하다 (6) [동사]【방언】 유행하다.
　　■ 近来, 韩国菜在北京比较潮; 근래 한국 음식이 북경에서 비교적 유행한다 ━ B) [형용사]【방언】
(1) 성분도가 낮다. 품질이 열등하다.
　　■ 潮金; 순도가 낮은 금
(2) 기술이 낮다. 수준이 낮다.
　　■ 手艺潮; 손재간이 없다 ━ C) (Cháo) [명사]【약칭】〈지리〉 광동성 조주(潮州).