韩语字典：彩,彩韩语翻译

彩（무늬 채）［cǎi］

“ 彩 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [명사] 색깔. 색채.
　　■ 五彩; 오색. 화려한 색깔
　　■ 彩云; 활용단어참조
　　■ 五彩夺目; 화려한 색깔이 눈부시다
(2) [명사] 채색 비단. [주로 경사 때에 문 또는 막을 장식하는 데 쓰임]
　　■ 剪彩; (축전 때) 테이프를 끊다
　　■ 张灯结彩; 등롱을 걸고 오색 비단을 장식하다 ＝悬xuán灯结彩
(3) [형용사] 채색의. 색깔이 있는. 무늬 있는.
　　■ 彩绸; 활용단어참조
　　■ 彩轿; 활용단어참조
(4) [명사] 광채. 빛. 영광.
　　■ 日华月彩; 해와 달의 광채
(5) [형용사] 빛나다. 영광스럽다. 멋지다. (6) [명사] 갈채.
　　■ 喝彩; 갈채하다
　　■ 博得了满堂的彩声; 만장의 갈채를 얻었다 (7) [명사] 여러 가지 종류[모양]. 정채(精彩)(있는 멋진 성분).
　　■ 丰富多彩; 풍부하고 다채롭다 (8) [명사] 경품. 상품. [도박 또는 놀음에서 이긴 사람에게 주는 물건]
　　■ 彩票; 활용단어참조
　　■ 中彩; 당첨되다
　　■ 彩头; 활용단어참조
　　■ 得彩; 경품을 타다 (9) [명사] 중국 전통극에서 특수한 상황을 나타낼 때 쓰는 기술. 마술·요술에서 쓰이는 수법[기법].
　　■ 血彩; 사람을 죽였을 때의 출혈을 나타내는 기법
　　■ 火彩; 도깨비불 따위를 나타내는 기술
　　■ 彩活; 활용단어참조 (10) [동사] (중국 전통극에서) 화장하다.
　　■ 彩排; 활용단어참조 (11) [명사] 간계(奸計). 사람을 속이는 계략.
　　■ 别玩彩了; 간계를 부리지 마라 (12) [명사]【문어】 문장. 문채.
　　■ 俱以词彩齐名; 모두 시문으로 명성이 나 있다 (13) [명사] (전쟁에서) 부상하여 흘리는 피. 부상.
　　■ 挂彩; 부상하여 피를 흘리다. 부상하다 ＝挂花