韩语字典：主,主韩语翻译

主（주인 주）［zhǔ］

“ 主 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [명사] 주인. ↔[宾
(1)] [客
(1)]
　　■ 宾主; 손님과 주인
　　■ 东道主; 주최자
　　■ 主客甚欢; 주인과 손님이 모두 대단히 즐거워하다
(2) [명사] 주인. 임자. 소유자.
　　■ 物主; 물주
　　■ 车主; 차주
　　■ 当家作主; 주인 노릇하다
　　■ 企业主; 기업주
　　■ 这东西没主儿; 이 물건은 주인이 없다
(3) [명사] 주인. 상전. ↔[奴
(1)] [仆pú
(1)]
　　■ 主仆; 활용단어참조
　　■ 奴隶主; 노예주
(4) (主儿) [명사] 당사자. 관계자.
　　■ 失主; 분실자
　　■ 事主; 사건[피해] 당사자
　　■ 卖主; 판매자
　　■ 买主; 매입자
　　■ 主顾; 활용단어참조
(5) [명사] (기독교의) 여호와. 하느님. (이슬람교의) 알라. (6) [형용사] 가장 주요한. 가장 기본적인.
　　■ 主要; 활용단어참조
　　■ 主力; 활용단어참조
　　■ 主流; 활용단어참조
　　■ 以当前任务为主; 당면한 임무를 으뜸으로 하다
　　■ 主航道; 활용단어참조 (7) [동사] 주관하다. 책임지다.
　　■ 主办; 활용단어참조
　　■ 主讲; 활용단어참조
　　■ 作主; 책임지고 결정하다 (8) [동사] 주장하다.
　　■ 主战; 활용단어참조
　　■ 主和; 활용단어참조
　　■ 道家主放任自然; 도가는 방임 자연을 주장한다 (9) [동사] (길흉화복·자연 변화 등을) 예시하다.
　　■ 左眼跳主财, 石眼跳主灾; 왼쪽 눈까풀이 떨리면 재물을 얻고, 오른쪽 눈까풀이 떨리면 재난이 온다
　　■ 早霞主雨, 晚霞主晴; 아침놀이 지면 비가 오고, 저녁놀이 지면 날이 맑다 (10) [명사] 주견(主見). 줏대.
　　■ 他心里没主; 그는 주견이 없다 (11) [형용사] 자신의. 주관적인.
　　■ 主观; 활용단어참조 (12) (主儿) [명사]【방언】 결혼 상대자.
　　■ 这姑娘快三十了, 也该找主了; 이 아가씨는 곧 30세가 되니, 결혼 상대자도 찾아야 한다 (13) [명사] 위패(位牌).
　　■ 木主; 위패. 신주 ＝神主 (14) (Zhǔ) [명사] 성(姓).