韩语字典：支,支韩语翻译

支（가를 지）［zhī］

“ 支 ”的韩语翻译

字典解释

━ A) [동사]
(1) (막대기 따위로) 괴다. 받치다. 버티다. 지지하다.
　　■ 支帐篷; 장막을 치다
　　■ 把苇帘子支起来; 갈대발을 버텨 놓다
　　■ 他用两手支着头正在想什么; 그는 양손으로 머리를 받친 채 무엇을 생각하고 있다 ＝[搘zhī] →[撑chēng
(1)]
(2) 뻗다. 내밀다. 세우다.
　　■ 两只虎牙朝两边支着; 송곳니 두 개가 양쪽으로 뻐드러져 나와 있다
　　■ 支着耳朵听; 귀를 쫑긋 세우고 듣다
(3) 지지하다. 지탱하다. 버티다. 견디다. 참다.
　　■ 支援; 활용단어참조
　　■ 支应; 활용단어참조
　　■ 体力不支; 체력이 버텨 내지 못하다
　　■ 乐不可支; 좋아서 못 견디다
　　■ 疼得实在支不住; 아파서 정말 참을 수 없다
(4) 하게 하다. 시키다. (구실을 대어 그 자리를) 떠나게 하다.
　　■ 支配; 활용단어참조
　　■ 支使; 활용단어참조
　　■ 好不容易才把他支走了; 간신히 그를 가게 했다
(5) 지불하다. 수령하다.
　　■ 支出; 활용단어참조
　　■ 支取; 활용단어참조
　　■ 支拨bō; 활용단어참조
　　■ 收支相抵; 수지가 맞다
　　■ 上银行支款; 은행에 가서 돈을 찾다[지불하다] (6) 【북경어】 구실을[핑계를] 대어 (질질) 끌다[늦추다]. 지연하다.
　　■ 一天一天地支日子; 하루하루 날짜를 늦추다
　　■ 由上月支到本月, 计划还订不出来; 지난달에서 이달까지 끌었으나 계획은 아직 정하지 못했다 (7) 【북경어】 얼버무리다. 둘러대다. (8) 【방언】 입짓으로 암시하다[신호하다]. (9) 쌓다. 건조(建造)하다.
　　■ 支灶; 부뚜막을 쌓다 (10) 【북경어】 (장기에서) 사(士)를 앞으로 이동하다. ━ B)
(1) [명사] 갈라져 나간 것. 갈래. 지파(支派).
　　■ 支流; 활용단어참조
　　■ 支队; 활용단어참조
　　■ 支线; 활용단어참조
　　■ 支部; 활용단어참조
　　■ 支店; 활용단어참조
(2) [양사] 　　ⓐ 부대. 대오. [대오나 부대를 세는 단위]
　　■ 一支军队; 한 부대
　　■ 一支文化队伍; 하나의 문예 공연단 　　ⓑ 곡(曲). [노래나 악곡을 세는 단위]
　　■ 两支新的乐曲; 새 악곡 두 곡
　　■ 两支歌; 노래 두 곡 　　ⓒ 촉. [촉광을 나타내는 단위]
　　■ 四十支烛光; 40촉광
　　■ 一个六十支光的灯泡; 60촉짜리 전구 하나 　　ⓓ 번수(番手). [실의 굵기를 나타내는 단위]
　　■ 100支; 100번수
　　■ 六十支纱; 60번수 면사 →[支数] 　　ⓔ 자루. 개피. [가늘고 긴 물건을 세는 단위]
　　■ 一支钢笔; 만년필 한 자루
　　■ 一支香烟; 담배 한 개피
　　■ 一支蜡; 양초 한 자루
　　■ 一支枪; 총 한 자루 ＝[枝
(3)] ━ C) 지지(地支). →[干支] ━ D) (Zhī) [명사] 성(姓).