韩语字典：用,用韩语翻译

用（쓸 용）［yòng］

“ 用 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [동사] 쓰다. 사용하다. 고용[임용]하다.
　　■ 公用; 공용하다. 공공(公共)으로 사용하다
　　■ 用电; 전기를 사용하다
　　■ 大材小用; 【성어】 큰 인물을 작은 일에 쓰다
　　■ 用笔写字; 붓으로 글자를 쓰다
　　■ 用针刺麻醉做外科手术; 침으로 마취하여 외과 수술을 하다
　　■ 用一个人就够了; 한 사람만 쓰면 충분하다
(2) [명사] 비용.
　　■ 家用; 가정의 생활 비용
　　■ 零用(钱); 용돈. 잡비
　　■ 国用; 국비
(3) [명사] 쓸모. 용도. 효용(效用). 효율. 공능(功能).
　　■ 有用之材; 쓸모 있는 인재
　　■ 效用很大; 효과가 크다
　　■ 多少总会有点用; 얼마큼은 그래도 좀 쓸모가 있을 것이다
　　■ 发挥机器的功用; 기계의 효용을 발휘하다
(4) [조동사] (…하는 것이) 필요하다. [주로 부정(否定)이나 반어(反語)에 많이 쓰임]
　　■ 不用再说了, 已经明白了; 이미 알고 있으니 다시 말할 필요가 없다
　　■ 东西都准备好了, 您不用操心了; 물건들이 모두 준비가 되었으니, 당신은 조바심 낼 필요가 없습니다
　　■ 有什么用?; 무슨 필요가 있는가?
(5) [동사]【경어】 들다. 마시다.
　　■ 用饭; 활용단어참조
　　■ 请用茶; 차를 드세요
　　■ 请用点儿点心; 과자 좀 드시지요 (6) [접속사]【문어】 그러므로. 때문에. 그래서. [주로 서신(書信)에 많이 쓰임]
　　■ 用此; 이 때문에
　　■ 用特函达; 그러므로 특별히 서면(書面)으로 알려 드립니다 ＝[因
(4)] (7) [개사]【문어】 …으로(써). →[以A)
(1)] (8) [명사] 바깥으로 나타나는 형태. [‘体(8)’(내적인 본체)와 대응하는 말] →[体用] (9) (Yòng) [명사] 성(姓).