韩语字典：造,造韩语翻译

造（지을 조）［zào］

“ 造 ”的韩语翻译

字典解释

━ A) [동사]
(1) 만들다. 제작하다.
　　■ 创造; 창조하다
　　■ 建造; 건조하다
　　■ 造预算; 예산을 세우다
　　■ 造名册; 명부를 만들다
　　■ 造舆论; 여론을 조성하다
　　■ 人造纤维; 인조 섬유
(2) 날조하다. 조작하다. 가짜로 꾸미다.
　　■ 造谣; 활용단어참조
　　■ 这件事是真的, 还是你造的?; 이 일은 진짜냐, 아니면 네가 날조한 것이냐? ━ B) [명사]
(1) (소송의) 당사자. 원고나 피고의 어느 한 측.
　　■ 两造; 소송의 원고와 피고 쌍방
　　■ 甲造; 소송에서의 갑측
(2) 【방언】 농작물의 수확 또는 수확의 횟수.
　　■ 早造; 조기 수확
　　■ 一年三造皆丰收; 일 년 세 번의 수확이 모두 풍작이다
　　■ 一年二造; 2모작
(3) 【문어】 시대.
　　■ 满清末造; 청조(淸朝) 말기 ━ C) [동사]
(1) 가다. (…에) 도달하다.
　　■ 造访; 활용단어참조
　　■ 登峰造极; 정상에 도달하다. 극에 달하다
　　■ 造门拜访; 집을 방문하다
(2) 성취하다. 이룩하다.
　　■ 造诣; 활용단어참조
　　■ 深造; (학문의) 깊은 경지를 성취하다. 조예가 깊다
　　■ 深造求精; 【성어】 깊이 파고들어 정밀함을 구하다
(3) 배양하다. 양성하다. 기르다.
　　■ 可造之才; 양성할 만한 인재
　　■ 造就; 활용단어참조
(4) 【문어】 발단(發端)을 열다. 시작하다.
　　■ 造端; 활용단어참조
　　■ 国家肇造; 국가의 기원(紀元)