韩语字典：云,云韩语翻译

云（이를 운 B)구름 운）［yún］

“ 云 ”的韩语翻译

字典解释

━ A)
(1) [동사] 말하다. 이르다.
　　■ 人云亦云; 【성어】ⓐ 남이 말하는 대로 따라 말하다; 일정한 주견(主見)이 없다 ⓑ 말이 이 사람에서 저 사람으로 전해지다; 소문이 점점 퍼져 나가다
　　■ 不知所云; ⓐ 자기가 무어라 했는지 모르다 ⓑ 무슨 말인지 모르다
　　■ 诗云; 시경(詩經)에 이르기를
(2) [조사]【문어】 별 다른 뜻이 없이 어조를 고르게 하는 어조사.
　　■ 云谁之思?; 그 누구를 생각하는지?
　　■ 岁云暮矣!; 이 한 해도 저물었구나!
　　■ 我军士气甚盛云; 아군의 사기는 매우 높다
(3) [동사]【문어】 있다.
　　■ 虚心倾耳以听, 庶几云得; 허심탄회하게 귀를 기울여 들으면 아마도 얻는 바가 있을 것이다
(4) [동사]【문어】 이르다. 도착하다. 다다르다.
　　■ 肯云秋矣; 바야흐로 가을이 되었다
　　■ 不知日之云夕; 저녁 때가 되는 것도 알지 못했다
(5) [대사]【문어】 이와 같다.
　　■ 子之言云, 又焉用盟?; 당신의 말이 이와 같으니 또 무슨 맹세를 할 필요가 있는가? ━ B) [명사] 구름.
　　■ 白云千载空悠悠; 백운은 천년을 유유히 흐르네
　　■ 万里无云; 만리 창공에 구름 한 점 없다
　　■ 花花云; 꽃구름
　　■ 白云; 흰 구름 ━ C) (Yún) [명사]【약칭】〈지리〉 운남성(雲南省).
　　■ 云贵; 활용단어참조 ＝[滇Diān
(1)] ━ D) (Yún) [명사] 성(姓).