韩语字典：只,只韩语翻译

只（하나 척）［zhī］

多音字：只(zhǐ)　

“ 只 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [형용사] 단독의. 단일의. 단 하나의. 홀.
　　■ 只身; 활용단어참조
　　■ 片言只语; 한 마디의 말. 일언반구
　　■ 独具只眼; 【성어】 독자적 안목을[탁월한 식견을] 갖다 →[双
(1)]
(2) [양사] 　　ⓐ 쪽. 짝. [쌍을 이루는 물건의 하나를 세는 단위]
　　■ 两只耳朵; 양(쪽) 귀
　　■ 两只手; 양(쪽) 손
　　■ 一只眼睛; 한 쪽 눈
　　■ 一只袜子一只鞋; 양말 한 짝 신발 한 짝 　　ⓑ 마리. [주로 금수(禽獸)를 세는 단위]
　　■ 一只鸡; 닭 한 마리
　　■ 两只兔子; 토끼 두 마리 　　ⓒ 개(個).
　　■ 一只箱子; 상자 한 개
　　■ 一只手表; 손목시계 한 개 　　ⓓ 척. [배를 세는 단위]
　　■ 一只小船; 작은 배 한 척 　　ⓔ 축구·농구 등에서 골[슛]의 횟수를 세는 단위.
　　■ 转了半天一只球也没投进; 한참 뛰어다녔으나 한 골도 넣지 못했다 →[对(14)] [双
(4)] 　　ⓕ【오방언】 놈. 년. 자식. [경멸하는 뜻으로 사람을 세는 단위]
　　■ 一只人; 한 놈 　　ⓖ【오방언】 사물에 쓰이는 단위.
　　■ 格只颜色蛮漂亮; 이 색깔은 아주 예쁘다
　　■ 格只布质量蛮好; 이 천은 질이 매우 좋다