韩语字典：周,周韩语翻译

周（두루 주）［zhōu］

“ 周 ”的韩语翻译

字典解释

━ A)
(1) [명사] 둘레. 주위.
　　■ 圆周; 원주
　　■ 房屋的四周是用篱笆拦起来的; 집 주위는 울타리로 막았다
　　■ 在村子四周植树; 마을 사방에 나무를 심다
(2) [동사] 한 바퀴 돌다.
　　■ 周而复始; 활용단어참조
(3) [형용사] 전반적이다. 전체적이다. 보편적이다.
　　■ 众所周知; 모두가 다 알다시피
　　■ 周身温暖; 온 몸이 따뜻하다
(4) [형용사] 주밀하다. 주도면밀하다. 세밀하다. 세심하다. 철저하다.
　　■ 周到; 활용단어참조
　　■ 由于计划不周, 所以走了一些弯路; 계획이 주도하지 못해서 다소 헛수고를 하였다
(5) [명사] 주. 주일.
　　■ 上周; 지난 주
　　■ 下周; 다음 주
　　■ 一周是七天; 일주일은 7일이다 (6) [명사] 만 1년. 일 년마다 돌아오는 주기.
　　■ 三十周年记念; 30주년 기념
　　■ 他的女儿已经两周岁了; 그의 딸은 벌써 만 두 살이 되었다 (7) [양사] 바퀴. [원주·일정한 궤도 따위를 한 바퀴씩 도는 것을 세는 단위]
　　■ 全体运动员绕场一周; 전 선수는 운동장을 한 바퀴 돌았다
　　■ 地球绕太阳一周是一年; 지구가 태양 주위를 한 바퀴 도는 것이 1년이다 (8) [명사]【약칭】〈물리〉 ‘周波’(주파)의 준말. (9) [동사] 교제하다.
　　■ 周旋; 활용단어참조 (10) [동사]【방언】 뒤집다. 뒤엎다.
　　■ 老爷一生气把桌周了; 주인 나리는 화가 나자 탁자를 뒤집어엎었다
　　■ 整碗汤周到身上了; 국 한 사발을 몸에 온통 뒤집어썼다 ＝[?chōu B)
(2)] (11) [동사]【방언】 (쓰러지거나 기우는 것을) 받치다. 부축하다. 지탱해 주다.
　　■ 你把那病人周起来, 再给他水喝; 너는 그 환자를 부축해 일으켜서 물을 먹여라 ＝[㨄] ━ B) [동사] 구제하다.
　　■ 周济; 활용단어참조 ━ C) (Zhōu) [명사]
(1) 주. [B.C. 11세기에 은(殷) 나라를 이어서 무왕(武王) 희발(姬發)이 세운 나라로 B.C.256년에 진(秦)에게 멸망당함]
(2) 북주(北周, 556周581). [남북조(南北朝) 시대에 서위(西魏)의 우문각(宇文覺)이 공제(恭帝)로부터 선양을 받아 세운 나라]
(3) 당대(唐代)에 측천무후(則天武后)가 스스로 제위에 올라 개칭했던 나라 이름.
(4) 후주(後周, 951周960). [오대(五代)의 곽위(郭威)가 후한(後漢)을 멸하고 세운 나라] ━ D) (Zhōu) [명사] 성(姓).