韩语字典：致,致韩语翻译

致（이를 치 C)찬찬할 치）［zhì］

“ 致 ”的韩语翻译

字典解释

━ A) [동사]
(1) 주다. 보내다. (상대방에게 예절·감정 따위를) 표시하다.
　　■ 致函; 편지를 보내다
　　■ 致电慰问; 전보를 쳐서 위문하다
　　■ 向大会致热烈的祝贺; 대회에 대하여 열렬한 축하를 표시하다
　　■ 此致王同志; 이에 왕 동지께 드립니다 [서한에서 수신자의 이름을 글 끝에 쓸 때의 형식]
(2) (힘·의지를) 집중하다[다하다]. 전념하다.
　　■ 致力; 활용단어참조
　　■ 专心致志; 【성어】 심혈을 다 쏟아 붓다
(3) 초래하다. 가져오다. 빚어내다.
　　■ 致病; 병을 초래하다
　　■ 招致失败; 실패를 초래하다
(4) …한 결과가 되다. …되다.
　　■ 措辞晦涩, 致使人误解本意; 어휘 선택이 애매하고 난삽하여 사람들에게 본뜻까지 오해하게 만들었다
　　■ 因公致伤; 공무로 부상하다
　　■ 他不注意卫生以致糟踏了身子; 그는 위생에 주의하지 않아서 몸을 버리고 말았다
(5) 도달하다. 실현[달성]하다.
　　■ 致富; 활용단어참조 (6) 【문어】 반환하다. 관직에서 물러나다.
　　■ 致仕; 활용단어참조 ━ B) [명사] 정취(情趣). 흥미. 취미.
　　■ 兴致; 흥취. 흥미
　　■ 景致; 경치
　　■ 别致; 진기하다. 독특하다
　　■ 错落有致; 뒤섞여 흥취가 있다
　　■ 毫无二致; 조금도 다르지 않다 ━ C) [형용사] 세밀하다. 정밀하다. 정세하다.
　　■ 细致; 치밀하다
　　■ 精致; 정밀하다
　　■ 工致; 정교하고 섬세하다